-
1 yola çıkmak
юлга чыгу -
2 направить
сов.1) ( что) юнәлтү, юнәлдерүнаправить внимание (на что-л.) — игътибарны берәр нәрсәгә юнәлтү
2) ( кого-что) җибәрү3) ( что) (наточить) янау, чарлау, кайрау, үткенләү4) перен. ( что) җайлау, җайга салу, юлга салу, юлга салып җибәрү, рәтләү, рәткә салу• -
3 проездить
сов.1) ( берникадәр вакыт берәр нәрсәгә утырып) йөрү, ( берникадәр вакытны берәр нәрсәгә утырып) йөреп үткәрү2) ( что) (израсходовать) юлга [акча] тоту, [акчаны] юлга тотып бетерү -
4 дорога
ж1) юлжелезная дорога — тимер юл, чуен юл
столбовая дорога уст. — маяклы юл, баганалы юл
2) ( путешествие) юл, сәфәр3) перен. чара, юл•- уступить дорогу
- дорогу!
- идти своей дорогой
- перейти дорогу
- перебежать дорогу
- по дороге
- туда и дорога! -
5 наладить
-
6 наладиться
сов.җайлану, җайланып китү, юлга (җайга) салыну, юлга салынып китү, рәткә салыну -
7 пуститься
сов.; разг.1) [юлга] чыгу, чыгып китү, [юл] тоту, юнәлү, китү2) (во что или с неопр.) башлау, керешү3) ( на что) (отважиться) батырчылык итү•- пуститься на хитрость -
8 совратитель
м; книжн.юлдан яздыручы, аздыручы, бозык (начар) юлга кертүче, бозык юлга бастыручы -
9 совратить
сов.( кого-что) юлдан яздыру, аздыру, бозык (начар) юлга кертү, бозык (начар) юлга бастыру -
10 брать
несов.1) ( кого-что) алубрать (кого-л.) на службу — ( берәр кешене) хезмәткә алу
2) ( клевать - о рыбе) чиртү, кабу3) ( чем) (добиваться) алдыру, уңышка ирешү, җиңү4) (держаться какого-л. направления пути) тоту•- брать курс
- брать за горло
- брать на вооружение
- брать начало
- брать под руку
- брать своё
- тоска берёт
- брать пример -
11 бут
м; тех.бут, акташ ( юлга түшәү ташы) -
12 быть на побегушках
разг. йомышчы булу, вак-төяк йомышларга йөрү, йомышка-юлга йөрү -
13 в добрый путь!
-
14 ввести в заблуждение
ялгыштыру, ялгыш юлга кертү -
15 везёт как утопленнику
бәхетсезгә җил каршы; сукыр тавык юлга чыкса, буран булыр -
16 выбрести
-
17 вывести на дорогу
-
18 выйти
сов.1) чыгу, чыгып китү2) барып чыгу, килеп чыгу; чыгу3) ( израсходоваться) сарыф ителеп бетү, чыгу, бетү4) ( за кого) чыгу5) ( получиться) чыгу6) булып чыгу•- выйти в отставку
- выйти из берегов
- выйти из головы
- выйти из доверия
- выйти из печати
- выйти из повиновения
- выйти из положения
- выйти из себя
- выйти из терпения
- выйти на пенсию
- выйти наружу
- лицом не вышел
- умом не вышел
- ростом не вышел -
19 гатить
несов.( что) түшәп юл салу (сазлык аша уза торган юлга чыбык-чабык, агач, салам һ.б.ш. җәю) -
20 дать
сов.1) ( кого-что) бирү, биреп тору2) ( кого-что) (предоставить) бирү3) ( что) (поручить) бирү, кушу4) ( что) (ударить) берне бирү, сугу, кундыру, тондыру, чалтырату5) ( что) (определить возраст) бирү6) (что) (устроить, организовать) оештыру, җыю7) ( что) (показать) бирү, күрсәтү8) ( что) (принести как результат) бирү, китерү9) (что) (произвести, сделать) бирү10) (что и с неопр.) (позволить)...га [мөмкинлек] бирү, рөхсәт итүне дать спать — йокларга [мөмкинлек] бирмәү
11) (обозначает попытку сделать что-л.) (эшләп) карау; әйдә әледай, думаю, отдохну — бераз ял итеп алыйм әле, дим
дай я сам пойду — әйдә, үзем барыйм әле
•- дать волю рукам
- дать жизнь
- дать занавес
- дать знать
- дать клятву
- дать маху
- дать начало
- дать свет
- дать себе труд
- дать слово
- дать течь
- дать трещину
- дать тягу
- дать стрекача
- дать урок
- дать шпоры
- не дать спуску
- ни дать ни взять
- он тебе даст
- я тебе дам
См. также в других словарях:
төшү — ф. 1. Югарыдан яки берәр нәрсә өстеннән түбәнгә таба күчү, хәрәкәт итү. Утырган урынын калдырып, җиргә, аска күчү 2. Су агымы уңаена хәрәкәт итү, бару. Берәр җирнең үзеннән түбәнрәк торган ягына таба бару, китү яки килү 3. Өстән аска, түбәнгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күчерү — 1. Нәр. б. бер урыннан алып икенче урынга кую, илтү 2. Текстта юлга сыймаган сүзнең кисәген икенче юлга язу 3. Нәр. б. икенче якка юнәлтү 4. Кичектерү 5. Оригиналның текстын яңабаштан язып чыгу 5. Тәрҗемә итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юл — Бер торак пункттан икенче торак пунктка яки берәр урынга йөрү өчен хезмәт итә торган тапталган яки түшәлгән җир буе. Өстеннән яки эченнән хәрәкәт, аралашу башкарыла торган тирәлек тур. су юлы. Берәр тоткарлык, киртә һ. б. аркылы үтәргә мөмкин… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юллык — I. 1. Юлга, сәфәргә китә торган яки багышланган акча һ. б. тур. мәгез юллык сезгә, изге сәфәр 2. с. Юлга җитәрлек юллык азык 3. иск. Кәләш янына кияү булып килгән кешедән сорап алына торган бүләк, күчтәнәч кияү юллыгы сорау. II. ЮЛЛЫК – с.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Мунасыпов, Габдулгазиз — Мунасыпов Габдулгазиз Монасыйпов Габдельгазиз Имя при рождении: Монасыйпов Габдельгазиз Дата рождения: 22 ноября (3 декабря) 1888 г. Место рождения: село Янги Таз … Википедия
адаштыру — 1. Берәр кешене ялгыш юлдан җибәрү, хайванны ул кире кайта алмас җиргә илтеп ташлап калдыру 2. Юлдан читкә җибәрү, юлдан яздыру. күч. Ялгыш, начар юлга кертү 3. күч. Зиһен, уй фикер, хисап кебек нәрсәләрне бик нык чуалту тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адашу — 1. Юлны, барыр юнәлешне югалту, юлдан язу. күч. Чит, ерак җирләргә китеп, кайта алмыйча яки теләмичә, хәбәрләшмичә яшәү (яки хәбәре булмау) 2. күч. Туры, дөрес юлдан язу, начар юлга керү, ялгышу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
армай — иск. 1. Коллар яки чуралар (крепостнойлар) өстеннән күзәтеп торучы кеше 2. Туйда йомыш юлга йөрүче кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачкыч — 1. Йозакны бикли һәм ача торган тимер җайланма 2. Берәр нәрсәне җыйганда, сүткәндә яки төзәткәндә гайкаларны, болтларны бору, ныгыту өчен файд. торган корал. Арфа, фортепьяно, гитара кебек музыка коралларының кылларын тарттыру өчен махсус корал 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
башлау — 1. Нин. б. эш яки шөгыльгә керешү 2. Продуктларны һ. б. тотарга, кулланырга керешү 3. сир. Юнәлтү, юнәлдерү; күрсәтмә бирү, җитәкчелек итү ул безне тугры юлга башласын 4. бәйл. БАШЛАП – шул көннән башлап... . иртәдән башлап кичкә чаклы 5. рәв.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге